拿出来

把摄像机拿出来

Take out the camera.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

是从何大人你的砚台底下拿出来的

It was taken out from under your inkstone, Lord He.

— 满江红 (2023)

谢谢…下一位客人…拿出来…

Thank you… next customer… take it out…

— 小偷家族 (2018)

那现在你可以相信她在尝试鼓励你如果你不帮助阻止他，他们把她的心再次拿出来

So now you can believe that she’s trying to encourage you. If you don’t help stop him, they’ll take her heart out again.

— 倩女幽魂 (1987)

把它拿出来

Take it out.

— 泰坦尼克号 (1997)

拿出来我看

Take it out and let me see.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

电话全拿出来

Take out all the phones.

— 无间道 (2002)

把橙子从冰箱里拿出来。

Take the oranges out of the refrigerator.

把你有的都拿出来

Give me everything you've got.

— 维多利亚 (2015)

那就拿出来看

Then take it out and have a look.

— 上帝之城 (2002)

把那两本书拿出来！

Take those two books out!

赶紧把货拿出来

Hurry up and bring the goods out.

— 孤胆特工 (2010)

我女儿小时候穿的鞋子应该还在总之我先拿出来吧

The shoes my daughter wore when she was little should still be around. I’ll take them out for now anyway.

— 记忆中的玛妮 (2014)

你进去把婴儿的照片拿出来给大家看啊

Go in and get the baby’s photos to show everyone.

— 一一 (2000)

现在每一个人把纸笔拿出来写下你认为可能是小偷的人的名字

Now, everyone take out a piece of paper and a pen and write down the name of the person you think might be the thief.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

难道要我们自己拿出来吗

Are you expecting us to take it out ourselves?

— 黑社会 (2005)

拿出来看看

Take it out and let me have a look.

— 生吃 (2017)

多年前已经有一直放在…储藏室里现在拿出来陪伴你妈

It’s been sitting in the … storage room for many years, and now it’s being brought out to keep your mom company.

— 天使爱美丽 (2001)

把护照拿出来

Take out your passport.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

大家都把票拿出来

Everyone, please take out your tickets.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

把手机拿出来

Take out your phone.

— 完美陌生人 (2016)

把洋枪都拿出来

Bring out all the foreign guns.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

把那个拿出来

Take that out.

— 孤胆特工 (2010)

拿出来

Take it out.

— 为所应为 (1989)

把契约拿出来

Take out the contract.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

拿出来让我们看看吧

Take it out and let us have a look.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你能不能到刚才那个人屋子里面去把他护照拿出来

Could you go into that person’s room from earlier and get his passport?

— Lost in Thailand (2012)

终于拿出来了

It’s finally out.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

我们就马上去把它拿出来

Let's go get it out right away.

— 落水狗 (1992)

你不能全拿出来吗？

Can't you take it all out?

— 塔巴德 (2018)

把身份证拿出来

Take out your ID card.

— 一代宗师 (2013)

请把票拿出来

Please take out your ticket.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

你身份证拿出来

Show me your ID card.

— 守夜人 (2004)

好的，我会把东西从车里拿出来

Okay, I’ll take the things out of the car.

— 恶魔 (1955)

拿出来吧

Take it out.

— 满江红 (2023)

拿出来试试

Take it out and give it a try.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

请把文件拿出来

Please take out the file.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

把这张照片拿出来然后换成另一张

Take out this photo and replace it with another one.

— 触不可及 (2011)

你是什么时候把子弹拿出来的

When did you take the bullet out?

— 黄金三镖客 (1966)

我得把鼓槌拿出来

I need to take out the drumsticks.

— 爆裂鼓手 (2014)

现在偶尔拿出来看一下

I take it out to look at it from time to time now.

— 甜蜜蜜 (1996)

我只是忘了把它从收起来的地方拿出来。

I just forgot to take it out of where I put it away.

我拿出来

I'll take it out.

— 满江红 (2023)

你把衣服从洗衣机里拿出来了吗？

Have you taken the clothes out of the washing machine?

我偷偷拿出来的

I snuck it out.

— SoulMate (2016)